作者彙整: whtsay

一八八六年一月一日 博德曼先生 我現在有一個家庭老師了，他在九點十五分的時候到，十二點四十五分離開，在十一點的繼續閱讀 “5日記(四)"

五月一日 查理家鬧鬼 今天我受邀到查理家去喝茶，不知道為什麼，他瘦了，因為在艾妮老師班上的時候，他是坐在我旁邊繼續閱讀 “6日記(五)"

八月十八日 媽媽來信 今天收到媽媽寄來的一封信，提到他們在波克斯頓的種種，她說那兒有個不錯的樂團，我真希望，我繼續閱讀 “7日記(六)"

十月十九日 為死人祈禱 今天早上，我們正在上有關「新教」從天主教分裂出來的課程，而新教徒是不為死人祈禱的，我們繼續閱讀 “8日記(七)"

十二月十一日 長老的英國弟子 媽媽終於大病初癒，可以下床做些事了。 那個長老的英國弟子，昨天在點心時間出現了，繼續閱讀 “9日記(八)"

一八八七年一月十七日 媽媽回家 媽媽在星期六回家了，而爸爸則要在幾天後才能回來，博德曼先生和他太太走了，當他們繼續閱讀 “10日記(九)"

四月二十三日 取悅上帝的耳朵 這兒鋼琴的音質實在很恐怖，博德曼太太說那是她奶奶的，當我在練琴時，普姬(僕人)有繼續閱讀 “11日記(十)"

九月二十四日 長老的安慰 今天我有點低潮，因為我有一種感覺，覺得自己永遠不可能像一般男孩一樣，去遊戲、爬山、或繼續閱讀 “12日記(十一)"

(蔡註：以下內容，是根據原書編輯者，史考特(Cyril Scott)先生所註解的內容，加以潤飾改寫而成) 大家繼續閱讀 “13補記"

(以下所收錄的，是作者在第一次婚姻的前幾年所寫的) 沒有日期 婚姻與警告 很顯然的，我們的婚姻是完全沒有指望的繼續閱讀 “14旅行信札(一)"